Archiv štítku: překlad

SR-71 Blackbird – Albuquerque Center

Zveřejněno 9. 11. 2021 v rubrice Letadla

Na doporučení jsem si pořídil knihu plukovníka Donna A. Byrnese, Blackbird Rising: Birth of an Aviation Legend z roku 1999. Čte se jedním dechem a najdete v ní i historku o tom, jak řídící středisko letového provozu v Albuquergue do poslední chvíle zapíralo havárii SR-71A v Novém Mexiku.

Letouny Blackbird a „unstarty“ jejich motorů

Zveřejněno 18. 3. 2021 v rubrice Letadla

Na počátku šedesátých let firma Lockheed postupně vyvinula trojici špionážních letadel A-12, YF-12A a SR-71, která byla kvůli svému převážně černému povrchu známa pod označením Blackbird. Všechna tři letadla trpěla na „unstarty“, nečekané vysazení motoru při rychlostech násobků rychlosti zvuku, které pilotům připravily nejednu horkou chvilku.

Nová pravidla pro provoz RC modelů v EU

Zveřejněno 4. 4. 2019 v rubrice RC Modely

O nových pravidlech pro provoz RC modelů v EU jsem zde psal krátce poté, co Evropská komise přijala novou směrnici, která se kromě jiných věcí věnuje také regulaci provozu dálkově ovládaných modelů letadel v celé Evropě. Nyní pro vás mám překlad podrobného vysvětlení celé situace, jehož autorem je nadšený modelář a právník Jürgen Lefevere.

Jean Michel Jarre – Jak jsme udělali Oxygene

Zveřejněno 12. 2. 2019 v rubrice Hudba & MP3

U příležitosti vydání nejnovějšího alba Equinoxe Infinity, které vyšlo loni 16. listopadu, zveřejnil britský deník Guardian v rubrice „Jak jsme udělali“ díl věnovaný nahrávání kultovního alba Oxygene. V rozhovoru s Davem Simonsem Jean Michel Jarre prozradil některé doposud neznámé skutečnosti související s tímto jeho nejslavnějším albem.

Muž, který srazil hudební byznys na kolena VI.

Zveřejněno 19. 1. 2018 v rubrice Hudba & MP3

V druhé polovině 90. let minulého století se hudebnímu průmyslu nebývale dařilo. Celosvětové prodeje hudebních CD disků se blížily částce 40 miliard dolarů a nic nenasvědčovalo, že by tomu mělo být již brzy jinak. Nástup internetu a rostoucí obliba formátu MP3 však zasadily obchodníkům s hudbou téměř smrtelnou ránu, ze které se dodnes nevzpamatovali.

Muž, který srazil hudební byznys na kolena V.

Zveřejněno 19. 12. 2017 v rubrice Hudba & MP3

V druhé polovině 90. let minulého století se hudebnímu průmyslu nebývale dařilo. Celosvětové prodeje hudebních CD disků se blížily částce 40 miliard dolarů a nic nenasvědčovalo, že by tomu mělo být již brzy jinak. Nástup internetu a rostoucí obliba formátu MP3 však zasadily obchodníkům s hudbou téměř smrtelnou ránu, ze které se dodnes nevzpamatovali.

Muž, který srazil hudební byznys na kolena IV.

Zveřejněno 25. 11. 2017 v rubrice Hudba & MP3

V druhé polovině 90. let minulého století se hudebnímu průmyslu nebývale dařilo. Celosvětové prodeje hudebních CD disků se blížily částce 40 miliard dolarů a nic nenasvědčovalo, že by tomu mělo být již brzy jinak. Nástup internetu a rostoucí obliba formátu MP3 však zasadily obchodníkům s hudbou téměř smrtelnou ránu, ze které se dodnes nevzpamatovali.

Muž, který srazil hudební byznys na kolena III.

Zveřejněno 5. 11. 2017 v rubrice Hudba & MP3

V druhé polovině 90. let minulého století se hudebnímu průmyslu nebývale dařilo. Celosvětové prodeje hudebních CD disků se blížily částce 40 miliard dolarů a nic nenasvědčovalo, že by tomu mělo být již brzy jinak. Nástup internetu a rostoucí obliba formátu MP3 však zasadily obchodníkům s hudbou téměř smrtelnou ránu, ze které se dodnes nevzpamatovali.

Muž, který srazil hudební byznys na kolena II.

Zveřejněno 29. 10. 2017 v rubrice Hudba & MP3

V druhé polovině 90. let minulého století se hudebnímu průmyslu nebývale dařilo. Celosvětové prodeje hudebních CD disků se blížily částce 40 miliard dolarů a nic nenasvědčovalo, že by tomu mělo být již brzy jinak. Nástup internetu a rostoucí obliba formátu MP3 však zasadily obchodníkům s hudbou téměř smrtelnou ránu, ze které se dodnes nevzpamatovali.